N° 247

N° 217

N° 124

RÉSULTATS DE RECHERCHE

Loading...

Bon usage des écrans

132 résultats de recherche
30 min.

L'École du futur (23/04/2024) – La réalité virtuelle pour lutter contre les harcèlements

Comment lutter contre le sexisme ordinaire à l'école et en entreprise ? C'est le cheval de bataille de la société française Reverto. Cette entreprise s'appuie sur la réalité virtuelle pour sensibiliser le grand public aux différentes situations de harcèlement. Guillaume Clere, président et fondateur de Reverto, est l'invité de Philippine Dolbeau pour en parler.
Il est suivi par plus de 3,5 millions d'abonnés sur YouTube. Dans le "Focus" du jour, Jean Martinho dresse le portrait de Chris Conte alias Poisson Fécond.
Dans son "Idée derrière la tech", Alexandra Devillers fait le point sur les écoles de communication.

2 min.

La réalité virtuelle pour sensibiliser au harcèlement

En France, en 2020, une étudiante sur dix a déjà été victime d'agression sexuelle. Pour sensibiliser au harcèlement, Guillaume Clere a fondé Reverto. Concrètement, la société propose au participant d'enfiler un casque de réalité virtuelle pour se plonger dans une situation de harcèlement. Objectif ? Apprendre à identifier les risques et les comportements problématiques. Guillaume Clere, président et fondateur de Reverto, explique comment la société construit ses scénarios pour sensibiliser au consentement.

1 min.

Un permis smartphone pour sensibiliser les ados

Apprendre à utiliser intelligemment son smartphone et à repérer les dangers d'internet et des réseaux sociaux, c'est ce que propose l'application "Mon permis smartphone". Développée par Milan presse, cette innovation a été distinguée dans la catégorie médias, lors des Assises du journalisme de Tours. Camille Laurans, rédactrice en chef d'1 jour 1 actu", explique son fonctionnement.

31 min.

L'École du futur (08/04/2024) – Un permis smartphone pour les ados ?

Les enfants veulent posséder un smartphone, mais est-ce vraiment une bonne idée ? Entre les dangers d'internet, les contenus diffusés sur les réseaux sociaux et le temps d'écran qui augmente, à quel âge peut-on offrir un smartphone à son enfant ? Comment le sensibiliser face à ces dangers ? Il existe notamment un permis smartphone pour l'utiliser en toute sécurité. Pour en parler, Philippine Dolbeau reçoit Camille Laurans, rédactrice en chef d'1 jour 1 actu".
Professeure de mathématiques au collège, elle s'est aussi lancée sur TikTok. Dans son "Focus", Xavier Terrade dresse le portrait d'Estelle Kollar, alias Wonderwomath.
Dans son "Idée derrière la tech", Benoît Grunemwald fait le point sur les attaques qui visent l'ENT.

6 min.

L’éducation aux médias au défi des réseaux sociaux : ce qu’il faut retenir

Pourquoi faut-il éduquer les enfants au numérique et aux médias ? Quel regard les élèves portent-ils sur l'actualité et les journalistes ? À quel âge faut-il instaurer une majorité numérique et pourquoi ? À l'occasion de la Semaine de la presse et des médias dans l'École, Laure Darcos, sénatrice de l'Essonne, Aude Favre, journaliste et présidente de "Fake off", Gilles Vernet, enseignant et réalisateur du documentaire "Et si on levait les yeux ?", et Emmanuel Durand, ancien PDG de Snapchat France, ont répondu à toutes ces questions, lors de la table ronde, animée par Emmanuel Davidenkoff, le 18 mars dernier.

1 min.

Emmanuel Durand, ancien PDG de Snapchat : "Une corrélation entre temps d’écran et temps de famille"

À l'occasion de la 35ᵉ Semaine de la presse et des médias dans l'École, l'ancien PDG de Snapchat, Emmanuel Durand, est revenu sur le rapport des jeunes aux écrans. Autour d'une table ronde, présentée par Emmanuel Davidenkoff, au campus Unowhy, à Neuilly-sur-Seine, il explique qu'il existe "une corrélation entre le temps d'écran et le temps de famille". Il insiste sur l'importance, pour les parents, d'accorder un "temps physique" à leurs enfants pour "l'acquisition du langage".

2 min.

Défiance des jeunes envers les médias : que répondre aux élèves ?

"Il y a des vrais déserts d'éducation aux médias. Je ne comprends pas qu'on n'agisse pas dessus", regrette Aude Favre, journaliste et présidente de Fake Off. À l'occasion de la Semaine de la presse et des médias dans l'École, elle s'est exprimée sur le rapport des jeunes à l'actualité. Lors de ses interventions en milieu scolaire, elle a constaté une défiance des élèves envers les médias. Autour de la table ronde, présentée par Emmanuel Davidenkoff, au campus Unowhy à Neuilly-sur-Seine, elle explique quelles réponses elle apporte aux jeunes, et pourquoi il faut les éduquer aux médias.

1 min.

Les écrans et la planète

Chaque Français possède, en moyenne, 11 appareils numériques. Pour réduire notre empreinte numérique (et carbone), adopter des écogestes au quotidien est un réel plus. Dans ce nouvel épisode, Philippine Dolbeau livre quelques recommandations pour adopter les bons gestes.

2 min.

Comment détecter une fake news ?

73% des Français pensent avoir déjà été confrontés à une fake news, sur Internet ou sur les réseaux sociaux, selon l’Observatoire BVA en 2019. Dans ce nouvel épisode, Philippine Dolbeau fait le point sur ce fléau et livre quelques conseils pour les reconnaître et s'en protéger.

1 min.

Lutter contre l’addiction aux écrans

24% des jeunes qui en possèdent ne tiendraient pas plus d’une heure sans leur smartphone, selon le 3018. Un usage excessif ou mal maîtrisé des écrans peut avoir des effets néfastes sur leur santé. Aujourd'hui, dans ce nouvel épisode, Philippine Dolbeau fait le point sur la lutte contre l'addiction aux écrans.

1 min.

Jeux vidéo : quelles règles instaurer ?

Deux enfants sur trois jouent tous les jours ou presque aux jeux vidéo. Dans ce nouvel épisode, Philippine Dolbeau présente quelques astuces pour prendre de bonnes habitudes et établir des règles claires sur l'usage de la console.

1 min.

Encadrer l’utilisation des réseaux sociaux

En France, les réseaux sociaux sont interdits aux enfants de moins de 15 ans. En réalité, en 2021, 63% des moins de 13 ans avaient un compte sur au moins un réseau social, bien que ces réseaux leur soient, en théorie, interdits en vertu de leurs conditions générales d'utilisation. Dans ce nouvel épisode, Philippine Dolbeau livre quelques recommandations pour encadrer l'utilisation des réseaux sociaux.

Nos suggestions

les vidéos qui pourraient vous plaire

  • 57 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (08/05/2025) – La fin des avis Google sur les établissements scolaires

    Depuis le 30 avril, les avis et les notes donnés aux établissements scolaires sur Google Maps ont été désactivés par le moteur de recherche. Une décision qui satisfait le ministère de l'Éducation nationale et les syndicats enseignants, mais qui ne convient pas forcément aux parents d'élèves. Pour en parler, Virginie Guilhaume reçoit en plateau Thibaut Druez, directeur marketing et communication chez "Custplace".
    Pour permettre aux femmes de sortir de la précarité menstruelle, l'application "Reglà" référence les lieux où trouver des protections périodiques gratuites. Tarana Duhaut, directrice des opérations au sein de l'association "Règles élémentaires" en dit plus en deuxième partie.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 28 min.

    L'École du futur (08/05/2025) – Le développement de l'enfant avec les jeux de société

    Et si les souvenirs les plus précieux d'un enfant tenaient dans une boîte en carton ? C'est en tout cas ce que propose une entreprise annecienne pour stimuler l'apprentissage des élèves. Comment cette entreprise a-t-elle réussi à replacer le jeu de société au cœur des foyers ? Ancienne enseignante, Peggy Guettman, co-fondatrice du projet "Le cartable ludique", est l'invitée de Philippine Dolbeau pour en parler.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 31 min.

    La Quotidienne (08/05/2025) – Immersion dans les "Polaroids du frère" avec Grégoire Delacourt

    Qu'est-ce qu'être frère ? Jusqu'à quand peut-on réparer une relation fraternelle abîmée, voire détruite ? Grégoire Delacourt explore toutes ces questions dans son ouvrage "Polaroids du frère", qu'il a écrit après la mort de son frère, victime d'une chute tragique à Roubaix. Il est l'invité d'Emmanuel Davidenkoff pour en parler.

    Voir la vidéo #Extra-scolaire
  • 57 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (07/05/2025) – Comment enseigner dans un climat de paix ?

    Est-il possible d'enseigner dans la paix ? Face au désordre scolaire, le centre "Resis" (Centre de Ressources et d'Études Systémiques contre les Intimidations Scolaires) se mobilise et propose un programme pour renouer avec l'entente à l'école. Quelles sont les grandes lignes de ce projet ? Pour en parler, Virginie Guilhaume reçoit en plateau Jean-Pierre Bellon, co-fondateur et directeur du centre Resis.
    "Le droit, ça sert à quoi", c'est le titre de l'ouvrage de Marie Cresp qui souhaite éveiller l'esprit critique des jeunes. Elle en dit plus en deuxième partie d'émission.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 30 min.

    L'École du futur (07/05/2025) – Comment éveiller la conscience des jeunes ?

    Si les enfants apprennent à lire, à écrire et à compter, qu'en est-il de leur esprit critique ? Comment leur permettre de développer cette compétence ? Comment apprendre à dire non et à faire face à ses émotions ? Comment les aider à construire leur personnalité ? Pour en parler, Philippine Dolbeau reçoit en plateau Amélie de Chabannes, fondatrice de la plateforme "Les enfants sages", qui propose des ateliers ludiques pour les jeunes.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 29 min.

    La Quotidienne (07/05/2025) – Devenir maman : du conte de fées à la réalité

    En France, une famille sur quatre est monoparentale et 2% d'entre elles sont gérées par les mères. Comment faire lorsque le conte de fées du couple et de la famille idéale vole en éclats ? Marguerite Dégi, scénariste, est l'autrice du livre "La révolte des mères". Elle est l'invitée d'Emmanuel Davidenkoff pour en parler.

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 28 min.

    Le Mag (07/05/2025) – Eurêka : un slameur qui transmet sa passion des mots aux jeunes

    Aujourd'hui, on plonge dans l'univers du slam, une forme de poésie orale qui trouve sa place aussi à l'école. Comment cet art permet-il de prendre confiance en soi et de s'exprimer autrement ? Comment développer sa créativité ? Pour en parler, Alix Nguyen reçoit en plateau Eurêka, slameur professionnel. Il reviendra sur son parcours, ses créations et ses projets artistiques à venir.

    Voir la vidéo #Extra-scolaire
  • 58 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (06/05/2025) – "La Belle et la Bête" de Jul heurte l'Éducation nationale

    C'est la "Belle et la Bête" de la controverse. La version revisitée du dessinateur Jul, qui devait être destinée aux CM2 dans le cadre de l'opération "Un livre pour les vacances", a subitement été censurée par l'Éducation nationale. Son argument ? Le ton de la bande dessinée n'est adapté à un jeune public. Pour en parler, Virginie Guilhaume reçoit en plateau le dessinateur Jul.
    En deuxième partie d'émission, on s'intéresse aux Ovalies 2025, le plus grand tournoi de rugby universitaire et solidaire d’Europe. L'événement fête ses 30 ans à Beauvais. Romane Jumel, et Zoé Janssen, étudiantes et organisatrices des "Ovalies unisalle", en disent plus en plateau.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 3 min.

    Entretien avec le dessinateur Jul : Vers des livres jeunesse aseptisés ?

    Cette année, le dessinateur Jul avait été choisi pour l’opération annuelle "Un livre pour les vacances", grâce à laquelle tous les élèves de CM2 se voient offrir un classique de la littérature française revisité. Sa version de "La Belle et la Bête" n’avait finalement pas été retenue par le ministère de l’Éducation nationale, car jugée "non adaptée" à des élèves de 10 ans.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 1 min.

    Hugo : L'intelligence artificielle qui crée des ressources scolaires

    La plateforme de soutien scolaire Hugo mise sur l'intelligence artificielle pour se démarquer de ses concurrents. Son fondateur, Omar Konaté, explique sur le plateau de "l'École du futur", comment l'IA peut aider les élèves à surmonter leurs difficultés.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 30 min.

    L'École du futur (06/05/2025) – Une app pour aider les élèves dyslexiques

    Les élèves dys sont des centaines de millions à être confrontés, chaque jour, aux lignes d'un manuel scolaire, aux consignes d'un exercice ou aux sous-titres d'une vidéo. Comment leur permettre de dépasser leurs difficultés et leurs blocages ? Comment améliorer leur apprentissage ? Pour en parler, Philippine Dolbeau reçoit Vincent Minconetti, fondateur de Easylex app.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 29 min.

    Le Mag (06/05/2025) – Comment les podcasts éducatifs réinventent l'apprentissage ?

    Les podcasts séduisent de plus en plus de jeunes. Près d'un sur deux en écoute régulièrement. Quelles sont les raisons de leur succès ? Pourquoi les jeunes écoutent-ils davantage de podcasts ? Comment les podcasts éducatifs transforment-ils l'apprentissage des élèves ? Comment influencent-ils les méthodes d'enseignement ? Pour en parler, Alix Nguyen reçoit en plateau Isabelle Alexander, enseignante et créatrice du podcast "Une semaine 3 films" et Solène Étienne, co-fondatrice du podcast "Followsophy".

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 30 min.

    La Quotidienne (06/05/2025) – Penser la place et le rôle social des femmes

    Plus d'1,5 million de mères élèvent seules leurs enfants en France. Ce chiffre a presque doublé en 30 ans. Comment l'expliquer ? Comment vivent-elles le quotidien ? Pour en parler, Emmanuel Davidenkoff reçoit en plateau la philosophe et enseignante Elsa Godart, qui publie "Enfanter une étoile qui danse".

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 2 min.

    Oise : les jeunes investis au sein du conseil départemental

    Dans l'Oise, chaque collégien, élu dans les collèges du département, peuvent siéger au conseil départemental des jeunes. Sur le plateau du "Mag", Ophélie Van Elsuwe, conseillère départementale de l'Oise, explique l'intérêt du conseil départemental pour les élèves.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 59 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (05/05/2025) – La précarisation des mineurs non accompagnés

    En février dernier, la préfecture d'Île-de-France a annoncé la fin du dispositif lycéen permettant de loger des mineurs non accompagnés et de permettre un suivi éducatif. Que faire face à la précarisation de ces mineurs ? Comment les aider au quotidien ? Pour en parler, Virginie Guilhaume reçoit en plateau Priscille Duflos, directrice de l'association "Droit à l'école".

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 26 min.

    Souvenirs d'écolier (03/05/2025) – Marion Fritsch

    Autrice, poétesse et créatrice de contenus, Marion Fritsch est notamment connue grâce à son compte @unlivre_unehistoire_. Suivie par plus de 450 000 abonnés sur Instagram, elle partage, à travers ses écrits, ses émotions et ses ressentis, depuis 2023. Invitée de "Souvenirs d'écolier", l'autrice annonce ses projets artistiques à venir et se replonge dans son enfance et sa scolarité.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 2 min.

    Marion Fritsch : "Je n'ai pas lu de mes 19 à 27 ans"

    Celle qui se cache derrière le compte Instagram unlivre_unehistoire s'est confiée à Malika Ménard. L'occasion de dévoiler quelques secrets sur son parcours.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 28 min.

    L'École du futur (05/05/2025) – Baccalauréat : Comment se préparer pour le Grand oral ?

    Comment avoir confiance en soi et bien s'exprimer à l'oral ? L'improvisation théâtrale peut être une solution pour ces élèves qui stressent à l'approche du Grand oral du bac. Pour en parler, Philippine Dolbeau reçoit Hélène Farret, fondatrice de "Impro actif".

  • 28 min.

    Le Mag (05/05/2025) – Jeunesse iranienne : le témoignage de liberté de Massoumeh Raouf

    Aujourd'hui, dans "Le Mag", on s'intéresse à la jeunesse iranienne à travers un parcours marqué par l'exil, l'engagement et la mémoire. Notre invitée, ancienne prisonnière politique en Iran, Massoumeh Raouf, livre un récit poignant dans " Un petit prince au pays des mollahs". Un roman graphique qui retrace le combat de son frère, exécuté par le régime iranien. Ancienne journaliste, Massoumeh Raouf est l'invitée d'Alix Nguyen pour en parler.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 29 min.

    La Quotidienne (05/05/2025) – Pédopsychiatrie : un manuel pour "les parents désorientés"

    116 jours, c'est le délai moyen pour obtenir un rendez-vous en psychiatrie de l'enfance ou de l'adolescence en France. Alors, comment faire pour comprendre ce qui arrive à nos enfants ? Pour y répondre, Olivier Bonnot a écrit un livre à destination des parents, intitulé "Le manuel du pédopsy à l'usage des parents désorientés". Pédopsychiatre et professeur, il est l'invité d'Emmanuel Davidenkoff pour en parler.

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 52 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (02/05/2025) – Pour que l'école redevienne un lieu de bonheur

    Alors que les indicateurs concernant la santé mentale des jeunes sont au plus bas, et que le climat scolaire se dégrade, comment repenser l'école pour en faire un lieu agréable ? C'est la proposition de Guirchaume Abitbol, entrepreneur et président de la fondation "Lyynk". Il est l'invité de Virginie Guilhaume pour en parler.
    En deuxième partie d'émission, on se penche sur le projet "Inspir'elles". Anne Fournier, présidente et fondatrice d'Euro-France association, qui a lancé le projet, en dit plus en plateau.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 30 min.

    L'École du futur (02/05/2025) – Les robots dominent désormais le trafic internet

    Dans "L'actu tech", ce vendredi, on se concentre sur les montres intelligentes et les écouteurs écoutés qui suivent notre sommeil ou notre santé. Que cache cet engouement pour la technologie qui se plonge dans notre quotidien ? Sont-ils de simples gadgets ou de véritables révolutions ?
    En 2024, un cap symbolique a été franchi. Pour la première fois, les humains sont devenus minoritaires sur leurs propres réseaux face aux robots. Comment l'expliquer ? Comment analyser cette situation inédite ? Pour en parler, Philippine Dolbeau reçoit en plateau Lisa Debernard, expert tech.

    Voir la vidéo #Numérique
  • 28 min.

    Le Mag (02/05/2025) – Apprendre les maths autrement

    Dans "Le Mag", on met en lumière le parcours d'un professeur de maths pas comme les autres. Comme tous, il veut réconcilier les élèves avec cette matière tant redoutée. Comment s'y prend-il ? Quels outils pédagogiques a-t-il inventé ? Quels sont les résultats escomptés ? Pourquoi la France est-elle si mauvaise élève en mathématiques ? Younss Messoudi, fondateur de la plateforme "J'ai 20 en maths", est l'invité de Patrice Boisfer pour en parler.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 55 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (01/05/2025) – "Le scandale des accouchements en France"

    Un enfant sur 250 meurt avant sa première année de vie en France. Pourquoi la mortalité infantile en France augmente-t-elle depuis 2020 ? Les journalistes Anthony Cortes et Sébastien Leurquin se sont penchés sur cette question dans leur ouvrage "4,1 : Le scandale des accouchements en France". Ils sont les invités de Virginie Guilhaume pour en parler.
    Financer l'aide au handicap, grâce à l'art et à la photographie, c'est l'objectif de l'association "Les images de Blanche". Clément Roussel en dit plus en deuxième partie. Il est président de l'association et papa de Blanche, atteinte d’une mutation génétique qui entraîne un retard moteur global.

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 31 min.

    La Quotidienne (02/05/2025) – "Ma vie a-t-elle un sens ?", cette question qui hante les esprits

    Suivi par près de 300 000 personnes sur TikTok, Lev Fraenckel, alias @serialthinker, aime entrer dans les concepts philosophiques par des questions qu'on se pose toutes et tous. Parmi ces questions, il y en a une qui accompagne chacun bien au-delà des études : "Ma vie a-t-elle un sens ?". Cette question, c'est aussi le titre de l'ouvrage que Lev Fraenckel publie aux éditions Albin Michel. Entretien avec Emmanuel Davidenkoff dans "La Quotidienne" de "SQOOL TV".

    Voir la vidéo #Extra-scolaire
  • 55 min.

    Le Grand JT de l'Éducation (30/04/2025) – Comment éviter l'épuisement parental ?

    Ils sont près de 53% des parents à se dire en état d'épuisement, d'après un sondage Opinionway pour la fondation Apprentis d'Auteuil. Pourquoi le burn-out parental concerne-t-il de plus en plus de familles ? Comment l'éviter ? Pour en parler, Virginie Guilhaume reçoit en plateau Alyette de Béru, chargée de plaidoyer à la Fondation Apprentis d'Auteuil.
    Rendre les sciences sociales accessibles, c'est l'objectif du média éducatif "Anecdate". Eymeric Macouillard Gillet, fondateur du média, en dit plus.

    Voir la vidéo #Parentalité
  • 1 min.

    @serialthinker, pourquoi il s’est lancé sur les réseaux

    Lev Fraenckel, philosophe et vulgarisateur de concepts philosophiques sur les réseaux, invité de "La Quotidienne" d'Emmanuel Davidenkoff pour son nouveau livre "Ma vie a-t-elle un sens" édité chez Albin Michel.

    Voir la vidéo #Salle des profs
  • 30 min.

    L'École du futur (01/05/2025) – L'intelligence artificielle qui crée des ressources scolaires

    Aujourd'hui, dans "L'École du futur", on s'intéresse à une intelligence artificielle qui crée des ressources scolaires. Son créateur a seulement 19 ans. Comment a-t-il eu cette idée ? Quel est l'objectif de la plateforme éducative innovante nommée Hugo ? Omar Konaté, son fondateur, est l'invité de Philippine Dolbeau pour en parler.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 32 min.

    Le Mag (01/05/2025) – Oise : un département tourné vers la jeunesse

    Aujourd'hui, dans "Le Mag", on fait étape dans l'Oise pour découvrir le projet éducatif du département. Quelles sont ses ambitions en matière éducative ? Comment les élèves, les professeurs et les familles sont-ils accompagnés ? Quels sont les outils existants pour sensibiliser les jeunes à la citoyenneté ? Pour en parler, Patrice Boisfer reçoit en plateau Ophélie Van Elsuwe, conseillère départementale de l'Oise.

    Voir la vidéo #Vie scolaire
  • 29 min.

    La Quotidienne (01/05/2025) – Pédocriminalité : "Le Maître-nageur", de Jean-Charles Le Roux

    Pendant plus de vingt ans, un maître-nageur a, en toute impunité, abusé sexuellement de plusieurs dizaines d'enfants. Depuis, cet ancien professeur de natation a été condamné en 2019 par la cour d'assises de l'Eure, pour viols et agressions sexuelles sur 23 garçons, âgés de 8 à 14 ans, entre 1994 et 2011. Jean-Charles Le Roux consacre un ouvrage à cette affaire qui s'intitule "Le maître-nageur". Il est l'invité d'Emmanuel Davidenkoff pour en parler.

    Voir la vidéo #Parentalité

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter 100% éducation et recevez tous les mercredis le meilleur des programmes SQOOL TV en moins de 5 minutes. En renseignant votre email, vous acceptez de recevoir régulièrement notre newsletter par courrier électronique et vous prenez connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez à tout moment vous désabonner avec le bouton de désinscription qui figure en bas de chaque mail reçu.